[하코소라×리로나×비니×썬아×사또×오감자×에코×히코×수진×루네] アイカツ - Let’s アイカツ
너무나 오래 걸린 아이카츠 ㅠㅁㅠ 함께 해주신 여러분 모두모두 감사합니다!
보컬: 하코소라 리로나 비니 썬아 사또 오감자 에코 히코 수진 루네
일러스트: 히윤 @H2eyoon
아트워크: 히나유이 @hinayui_0w0
믹스: 쿠모소라
영상: 포포리 @jelly_popo

하코소라
きみにスマイル 明日に夢
키미니 스마이루 아시타니 유메
너에게 스마일을 내일에 꿈을
アイカツしよう Ready Go!!
아이카츠 시요 Ready Go!!
아이카츠 하자 Ready Go!!
단체
1・2・3 Go!
리로나
広い空の下じゃ小さな私だけれど
히로이 소라노 시타쟈 치이사나 와타시 다케레도
넓은 하늘 아래라면 작은 나지만
夢は大きく進むべき ア・イ・ド・ル
유메와 오오키쿠 스스무베키 아이도루
꿈은 크고 나아갈 아이돌

비니
全力で走るよ 笑顔を届けたいから
젠료쿠데 하시루요 에가오오 토도케타이카라
전력으로 달려갈게 미소를 전하고 싶어서
きみが世界の隅にいたとしたって
키미가 세카이노 스미니 이타토시타앗테
네가 이 세상의 구석에 있다고 해도

썬아
どんな近道よりも
돈나 치카미치요리모
어떤 지름길보다도
信じてる デコボコの自分の道をゆこう
신지테루 데코보코노 지분노 미치오 유코우
믿고 있어 울퉁불퉁한 자신의 길을 가자

사또
向かい風や嵐に負けない
무카이 카제야 아라시니 마케나이
맞바람이나 폭풍에 지지 않아
絶対に
젯타이니
절대로

1조
하코소라 썬아 리로나 사또 비니
せーのでダッシュ
세노데 다슈
하나 둘 하고 대쉬
단체
It's All Right☆

1조 (2조)
歌を(届けたい) 笑顔(届くまで)
우타오 (토도케타이) 에가오 (토도쿠 마데)
나의 노래를 (전할 거야) 미소가 (닿을 때까지)
ハートのチャイム鳴らして(手渡すよ)
하토노 차이무 나라시테 (테와타스요)
하트의 종을 울려서 (건네줄 거야)
きみにスマイル 明日に夢
키미니 스마이루 아시타니 유메
너에게 스마일을 내일에 꿈을
アイカツしよう Ready Go!!
아이카츠 시요 Ready Go!!
아이카츠 하자 Ready Go!!

오감자
私にできる心込めて頑張りたい
와타시니 데키루 코토 코코로 코메테 간바리타이
내가 할 수 있는 것 마음을 다해 힘내고 싶어
夢と一緒成長する ア・イ・ド・ル
유메토 잇쇼니 세이쵸 스루 아이도루
꿈과 함께 성장하는 아이돌

에코
どこまでも走るよ 笑顔を届けるために
도코마데모 하시루요 에가오오 토도케루 타메니
어디든 뛰어갈 거야, 미소를 전하기 위해
きみがどこかで1人迷ってたって
키미가 도코카데 히토리 마욧테타앗테
네가 어딘가에서 홀로 헤매고 있다 해도
히코
長い坂道の途中
나가이 사카미치노 토츄우
긴 비탈길 가운데에서
浮かぶのはその先に待ってるみんなの顔
우카부노와 소노 사키니 맛테루 민나노 카오
떠오르는 건 그 앞에서 기다리는 모두의 얼굴
수진
一歩ずつ努力が勇気
잇포 즈츠노 도료쿠가 유우키
한 걸음 한 걸음의 노력이 용기
大丈夫!
다이죠부
괜찮아!
1조
루네 수진 오감자 히코 에코
一気にダッシュ!
이키니 다슈
한번에 대쉬!

단체
It's All Right☆
1조 루네 수진 오감자 히코 에코 (하코소라 썬아 리로나 사또 비니) 2조
歌おう(誰よりも)笑顔(遠くまで)
우타오우 (다레요리모) 에가오 (토오쿠마데)
노래하자 (그 누구보다) 웃는 얼굴 (멀리까지)
瞳は受け取りのサイン(キラキラリ)
히토미와 우케토리노 사인 (키라키라리)
눈으로 받은 신호 (반짝반짝)
きみのスマイル=私のパワー
키미노 스마이루=와타시노 파와
너의 스마일=나의 파워
アイカツしよう Ready Go!!
아이카츠 시요 Ready Go!!
아이카츠 하자 Ready Go!!
하코소라 썬아 수진 히코 오감자
루네 에코 사또 비니 리로나
루네
胸のリボン結ぶたび
무네노 리본 무수부 타비
가슴의 리본 묶을 때

리로나
ひとつ希望きらめいてく
히토츠 키보오 키라메테쿠
하나의 희망이 빛나
오감자 (단체)
ドキドキが(心まで)
도키도키가 (코코로마데)
두근거림이 (가슴까지)
단체
響くように
히비쿠 요우니
들려오는 것처럼

비니 (사또)
歌を(届けたい) 
우타오 (토도케타이)
노래를 (전하고 싶어)
히코 (썬아)
笑顔(届くまで)
에가오 (토도쿠마데)
미소가 (닿을 때까지)

하코소라 (에코)
ハートのチャイム鳴らして(手渡すよ)
하토노 차이무 나라시테 (테와타스요)
가슴의 종을 울려서 (전해 줄 거야)
루네
きみにスマイル 明日に夢
키미니 스마이루 아시타니 유메
너에게 스마일을 내일에 꿈을
수진
アイカツで叶えよう
아이카츠데 카나에요우
아이카츠로 이루어내자
단체
さあ Let's Go!!
사아 Let's Go!!
자 Let's Go!!

단체
It's All Right☆
단체
歌おう(誰よりも)笑顔(遠くまで)
우타오우 (다레요리모) 에가오 (토오쿠마데)
노래하자 (누구보다도) 미소가 (닿을 때까지)
瞳は受け取りのサイン(キラキラリ)
히토미와 우케토리노 사인 (키라키라리)
눈으로 받은 신호 (반짝반짝)
きみのスマイル=私のパワー
키미노 스마이루=와타시노 파와
너의 스마일=나의 파워
アイカツしよう Ready Go!!
아이카츠 시요 Ready Go!!
아이카츠 하자 Ready Go!!
See Translation

Profile Image 하코소라

URL